Cookie- und Datenschutzrichtlinie
Wir gehen sorgfältig mit Ihren Daten um. Hier lesen Sie, wie wir auf hvalpsundcamp.dk Cookies verwenden und wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn Sie buchen, einkaufen oder uns schreiben.
Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Verantwortlicher für die Daten, die wir über Sie verarbeiten, ist Hvalpsund Familie Camping, Overgaden 24, 9640 Farsø, Dänemark, CVR 42640476.
Bei Fragen schreiben Sie an info@hvalpsundcamp.dk oder rufen Sie uns an: +45 98 63 81 23.
Cookies
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website in Ihrem Browser gespeichert wird. Cookies werden zum Beispiel verwendet, um Ihre Auswahl zu speichern, für Statistiken und um passende Werbung anzuzeigen.
Cookies, die nicht unbedingt notwendig sind, verwenden wir nur mit Ihrer Einwilligung. Beim ersten Besuch können Sie wählen, welche Arten von Cookies Sie akzeptieren:
- Notwendig: sorgen dafür, dass die Website funktioniert, und speichern Ihre Cookie-Auswahl.
- Präferenzen: speichern zum Beispiel Ihre Sprachauswahl.
- Statistik: helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, damit wir sie verbessern können (Google Analytics).
- Marketing: werden verwendet, um passende Werbung anzuzeigen und deren Wirkung zu messen (Google Ads und Meta/Facebook).
Karten von Google Maps und Videos von Instagram werden erst geladen, wenn Sie selbst darauf klicken. Vorher werden keine Cookies von Google oder Instagram gesetzt.
Buchung, Webshop und Angelkarten laufen über Danplanner auf booking.hvalpsundcamp.dk und portal.hvalpsundcamp.dk. Wenn Sie diese nutzen, kann Danplanner die Cookies setzen, die für die Buchung notwendig sind.
Einwilligung ändern oder widerrufen
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit der Schaltfläche unten ändern oder widerrufen. Cookies können Sie auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Übersicht der Cookies
Die Übersicht unten wird von unserem Cookie-Tool (Cookiebot) automatisch aktualisiert und zeigt immer die Cookies, die die Website verwendet.
Personenbezogene Daten bei einer Buchung
Wenn Sie einen Stellplatz, eine Hütte oder einen Saisonplatz buchen, im Webshop einkaufen oder uns schreiben, verarbeiten wir die Daten, die für einen schönen Aufenthalt nötig sind:
- Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail
- Anzahl der Personen und gegebenenfalls das Alter der Kinder
- Daten, Stellplatz oder Hütte und weitere Angaben zur Buchung
- das Kennzeichen des Autos, damit wir wissen, wer durch die Schranke fahren darf
- Angaben zur Zahlung
Warum und auf welcher Rechtsgrundlage?
- Um Ihren Aufenthalt zu ermöglichen: Buchung, Anreise, Zahlung und Kontakt während des Aufenthalts. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen: zum Beispiel Buchführungsvorschriften. Rechtsgrundlage ist eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Newsletter an Saisongäste: praktische Informationen zu Ihrem Saisonplatz und zum Leben auf dem Platz. Rechtsgrundlage ist der Vertrag über den Saisonplatz (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Newsletter mit Angeboten und Werbung: nur, wenn Sie zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sich jederzeit abmelden.
- Videoüberwachung: um Diebstahl, Vandalismus und andere Vorfälle auf dem Platz zu verhindern und aufzuklären. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Gäste und Eigentum zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
An wen geben wir Ihre Daten weiter?
Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Wir arbeiten mit einigen festen Partnern zusammen, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten:
- Danplanner (Buchung, Webshop und Kasse)
- Nordicway (Betrieb der Website)
- Google Workspace (E-Mail)
- die Zahlungsanbieter Nets und Quickpay, wenn Sie mit Karte bezahlen
Wenn Sie Marketing-Cookies zugestimmt haben, teilt die Website Informationen über Ihren Besuch mit Google und Meta. Dabei können Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt werden. Dies geschieht nach den EU-Regeln für Datenübermittlungen, zum Beispiel auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Wie lange speichern wir Ihre Daten?
Wir speichern Ihre Daten nur so lange wie nötig:
- Buchungen und Gästehistorie: bis zu 10 Jahre nach Ihrem letzten Aufenthalt, damit wir Ihnen helfen können, wenn Sie wiederkommen – zum Beispiel um herauszufinden, wann Sie zuletzt bei uns waren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Stammgästen einen guten Service zu bieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Möchten Sie Ihre Daten früher löschen lassen, schreiben Sie uns einfach.
- Zahlungen und Rechnungen: mindestens 5 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres, in dem der Aufenthalt stattfand, wie es das dänische Buchführungsgesetz verlangt.
- Saisongäste: solange Sie einen Saisonplatz bei uns haben, danach nach derselben Regel wie Buchungen.
- Videoaufnahmen: werden spätestens nach 30 Tagen automatisch gelöscht, es sei denn, eine Aufnahme wird in einem konkreten Fall benötigt, zum Beispiel von der Polizei.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über die Daten, die wir über Sie gespeichert haben
- Berichtigung falscher Daten
- Löschung, wenn wir die Daten nicht mehr benötigen
- Einschränkung der Verarbeitung
- Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format (Datenübertragbarkeit)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung, zum Beispiel zu Werbezwecken
Schreiben Sie an info@hvalpsundcamp.dk, wenn Sie Ihre Rechte nutzen möchten. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats.
Beschwerde
Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, wenden Sie sich gern zuerst an uns. Sie können sich auch bei der dänischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Dänemark, www.datatilsynet.dk beschweren.
Änderungen
Wir aktualisieren diese Richtlinie, wenn sich etwas ändert. Maßgeblich ist die dänische Fassung. Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026.